Showing posts with label Author: Ovid. Show all posts
Showing posts with label Author: Ovid. Show all posts

Wednesday, 20 April 2016

Metamorphoses by Ovid



“My soul would sing of metamorphoses.
but since, o gods, you were the source of these
bodies becoming other bodies, breathe
your breath into my book of changes: may
the song I sing be seamless as its way
weaves from the world’s beginning to our day.”


Publius Ovidius Naso was born in Sulmo, east of Rome in the year 43 B.C.  As a son of an upper middle class family, his father sent him to be educated in Rome to distinguish himself in a career in law or government.  Ovid was known as an exemplary rhetorician and worked at minor magisterial posts before quitting his public career to pursue poetry. Immediate success followed his first published elegy and by 8 A.D., the year in which Metamorphoses was published, he was one of the foremost poets of Rome.

Suddenly, in the same year, the emperor Augustus Caesar banished Ovid from Rome, and the poet went into exile in Tomis on the Black Sea.  The only clues we have to his exile is from Ovid himself where he refers to his carmen, or songs, and his error, or indiscretion.  Speculations abounds as to these two causes.  His poem Ars Amatoria, or The Art of Love, was a poetic manual on seduction and intrigue, which Augustus may have viewed as corrosive to the moral structure of Roman society, and may very well be the carmen of his sentence.  Rome, at that time, was experiencing a period of instability and Augustus was attempting to re-establish traditional religious ceremonies and reverence of the gods, encouraging people to marry, have children, and making adultery illegal.  Ovid's earlier poetry espoused extra-marital affairs and Metamorphoses is ripe with a very pronounced, and oftimes strange, sexual element in the myths recounted. The treatment of the gods is not reverential and perhaps it wasn't surprising that Augustus wished to rid himself of the popular poet.  Lamenting his exile in his poem Tristia and Epistulae ex Ponto (letters to friends asking for help with his return),  Ovid died in Tomis in 17 A.D.

Ruins of Tomis
source Wikipedia


Along with O at Behold the Stars, Cirtnece at Mockingbirds, Looking Glasses and Prejudices ... and Jean of Howling Frog Books, I began to read Metamorphoses in January and what a read it has been!  Here are links to my posts for all of the fifteen books of Metamorphoses:

Book I / Book II / Book III / Book IV / Book V / Book VI / Book VII / Book VIII / Book IX / Book X / Book XI / Book XII / Book XIII / Book XIV / Book XV 

In Metamorphoses (Metamorphōseōn librī), or Book of Transformations, Ovid relates over 200 transformations.  Composed in the epic meter of dactylic hexameter, as a whole, Ovid's tales don't appear to follow an obvious chronological order:  stories break off and are continued in other books; some stories wrap back around on themselves, there is a curious lack of important detail in some (which we know from other sources); and often there are stories nested within stories told in a media res format.  Even how Ovid relates his stories speak of flux and change.

The tales themselves offer a smattering of myths from Greek and Roman legend, including Cadmus, Perseus, Jason, Theseus, Hercules, the heroes of Troy and Julius Caesar, although the narratives can also include mortals and lesser deities.  Murder, rage, hubris, affairs, rape, and judgement of the gods abound in his tales, leaving the reader shocked, disgusted, enamoured, sad, engrossed, irritated, and often, conflicted; Ovid can provoke a myriad of emotions within the same story, evidence of the efficacy of his writing.

Ovid Banished from Rome (1838)
J.M.W. Turner
source Wikimedia Commons  

While Metamorphoses is our primary source for some myths, such as Apollo and Daphne, Phaeton, and Narcissus, the playful and ironic tone of the work suggests that we can't always take Ovid seriously in his delivery, and the myths themselves could have been subject to his alterations.  In addition, the work was set out in fifteen books, rather than the usual twenty-four of the common epic standard, and certain important names and actions are missing from very important narratives, such as Dido, queen of Carthage, Jason and Medea, the Trojan War, etc.  I can't help but feel that Ovid was writing with an agenda.  Was he perhaps attempting to "metamorphoses" the traditional epic poem, the traditional myths and the traditional religious tenor of Rome as well?

Ovid Among the Scythians (1859)
Eugène Delacroix
source Wikipedia

Yet in spite of the speculation, the graphic description, the sexual inferences, the gratuitous narrative and even the confusion, Metamorphoses is unparalleled as a literary adventure.  Ovid's work is certainly one that has a life of its own and its owner a share of its fame.  However, as the poem ends, Ovid reveals that fame and glory were his original intent.

" ..... But with the better part of me, I'll gain
a place that's higher than the stars: my name,
indelible, eternal, will remain.
And everywhere that Roman power has sway,
in all domains the Latins gain, my lines
will be on people's lips; and through all time ---
if poets' prophecies are ever right ---
my name and fame are sure: I shall have life."

While Ovid's works went out of fashion for a time, in the late 11th century classic literature gained a new life.  Ovid's writings began to have a significant influence on culture, the 12th century often being called The Ovidian Age.  As cathedral schools flourished in the early Middle Ages, Ovid's work was widely read as moral allegories, with added Christian meaning.  William Caxton published the first English translation of Metamorphoses in 1480, and the poet's influence continued, imbuing Shakespeare with many of his comparisons.  In fact, the many Ovidian allusions within Shakespeare's works are part of what makes it difficult reading for modern day readers, unless they are familiar with this work.  Ovid certainly has approached a fame and regard worthy of a great poet, and perhaps has vindicated himself within the realms of classic literature.


Thursday, 14 April 2016

Metamorphoses ~ Book XV




Book XV


Myscelus / Pythagoras / Numa / Egeria & Hippolytus / Tages / Cipus / Aesculapius / Ceasar / Epilogue 


Claude Lorrain
source Wikimedia Commons
Numa becomes king of Rome, and since he has cemented the laws and customs of Rome, he now decides to study the laws of nature. Leaving Cures, he travels to Croton where an elder tells him the story of the founding of the city. Hercules on his way back to Croton, stopped at Cape Lacinium. As he grazed his cattle, he pronounced a prophesy that in two generations time, a city would rise on that spot, and it came to pass. Myscelus, son of Alemon, was born, loved of the gods.  One night as he slept, Hercules stood over him, commanding him to seek the distant Aesar.  Myscelus found himself in a terrible conflict.  It was forbidden him to leave his homeland on pain of death, yet Hercules had issued threats if he did not obey.  Myscelus called out to the gods for help and their vote freed him. Reaching Aesar, he established Croton, building walls about it as Hercules commanded, founding this Greek town on Italian soil.

Born on Samos, Pythagoras fled the tyranny of his island, preferring exile.  Drawing near to the gods, they gave him in his intellect, what nature had denied to sight.  He could speak of what governed the universe and was the first to condemn the eating of animals, calling it monstrous to let another die so you may live.  It is fine to kill an animal if it is spoiling your crops or dangerous, but for heaven's sake, don't eat it!  There is quite a diatribe supporting vegetarianism.  At the end, Pythagoras cautions:

"But if, in any case, your mouths still crave
the limbs of butchered beasts, then be aware
that you're devouring your own laborers."

You'll stumble around if you lack reason, but Pythagoras will enlighten you.

He goes on to explain his idea of the principles of the universe, examining how all matter is continuously changing; there is no death only transformation.  This great thinker provides us with many examples, from people, to landforms, to the heavens.  This is the most (dare I say, only) scientific part of Metamorphoses.

Pythagoras advocating vegetarianism (1618-20)
Peter Paul Rubens
source Wikimedia Commons


When Numa learns all he is able from Pythagoras and other great thinkers, guided by the Muses, he rules the Latin state with his wife, Egeria.  He teaches the people the art of peace, as all they've known is war, and upon his death the populous mourns.  Egeria flees to the woods in the Aricia valley.

Weeping Egeria is confronted by Theseus' son, Hippolytus, who urges her to stop her grieving.  He tells her of his father's wife, Phaedra, who tried to seduce him and when he resisted, told lies about him in revenge.  A fugitive, he fled to Corinth where he came upon an enormous wave which terrified his horses.  Hurled from his chariot and dragged, he went down into the kingdom of the dead, before his life was saved by Apollo's son, Aesculapius.  Diana hid him, renaming him Virbius in case he was recognized.  Egeria's suffering cannot even compare to his, but she continues to weep, her piteous grief transforming her into an eternal spring with the help of Diana.

Hippolytus (1859)
Sir Lawrence Alma Tadema
source Wikimedia Commons

In an Etruscan field, a clod of earth takes human form, the augur, Tages.  He taught the people of Etruria to read the future, and Hippolytus is also amazed at how Romulus' shaft sprouted into a tree when he placed it in the ground, offering shade to all.

Yet Hippolytus is dismayed by Cipus, who looks into the sea and views horns upon his head.  He is amazed, uncertain if the unexpected appendages augur good or evil.  An augur prophecies that he must go to Rome and rule the great city, however Cipus prefers exile to power.  He is banished from the city, but given a plot of land in consolation.

The Greek god of medicine Aesculapius
An horrendous plague breaks out in Latium with dead bodies rotting everywhere.  The people appeal to Phoebus but are told they need to seek Apollo's son, Aesculapius (see Metamorphoses Book II). Travelling to Greece, the Roman senators ask for the god to be dispatched to Rome, relating the circumstances.  The Greek elders are divided as to how to act, but at the temple, the god himself appears in the form of a serpent.  Joining with the Romans, the Greeks worship him and the snake, hissing a blue-streak, slithers onto the Roman ship, a clear sign as to his decision.  And so the snake/god comes to Rome, the plague is lifted and all are saved.


The deeds of Caesar won him great triumph and in the end he turned into a comet. Ovid spews sycophantic praise on the man and through him, August Ceasar, his "son", then he relates Caesar's demise.  An hideous crime .... a sorry death .... and Venus was distraught beyond grief.  Many signs and omens appeared to expose the plot but blood was spilled in the Curia.  Ovid then links Augustus' name with the great hero, Aeneas. One day Augustus will join his "father" in the divine realms.  Lots of spectacular rhetorical flourishes in this part, which are a bit much to take.

The Death of Caesar (1867)
Jean-Leon Gerome
source Wikiart


Ovid's tale is now complete but for his epilogue:

" ..... But with the better part of me, I'll gain
a place that's higher than the stars: my name,
indelible, eternal, will remain.
And everywhere that Roman power has sway,
in all domains the Latins gain, my lines
will be on people's lips; and through all time ---
if poets' prophecies are ever right ---
my name and fame are sure: I shall have life."

In parting, Ovid rather deifies himself, and at the same time, confirms Pythagoras' theory: things to not die, they merely metamorphose.

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ 


The last few chapters of Metamorphoses certainly didn't compare to the rest of the book. They have a rather bland resonance to them, are even more uneven and disparate than the other books.  I did, however, find a quote from this book that is a wonderful description of the work as a whole:


                                                "Indeed
since I am now well launched on this vast sea
and, under full sail, with kind winds, can speed,
I add:  in all this world, no thing can keep
its form.  For all things flow; all things are born
to change their shapes.  And time itself is like
a river, flowing on an endless course.
Witness: no stream and no swift moment can
relent; they must forever flow, just as
wave follows wave, and every wave is renewed.
What was is now no more, and what was not
as come to be; renewal is the lot
of time ....."



Metamorphoses

Egeria  ❥  cool, eternal spring
Caesar ❥  comet






Tuesday, 5 April 2016

Metamorphoses ~ Book XIV



Book XIV


Glaucus, Circe, Scylla / The Cercopes / The Sibyl / Achaemenides / Aeolus, Ulysses, Circe / Picus & Canens / Diomedes / The Apulian Shepherd / Aeneas' Ships / Ardea / Aeneas / Vertumnus & Pomona / Iphis & Anaxarete / Vertumnus & Pomona / The Fountain of Janus / Romulus / Hersilia


Passing the Cyclop's fields, Messina, and that dangerous strait that separates Ausonia and Sicily, Glaucus streaks through the Tyrrhenian sea until he reaches Circe's palace. He tells of her of his woe and the fleet foot of Scylla who spurs his advances, but the goddess is enraged that he can only love Scylla and not her.  Chanting infernal spells of Hecate, she heads for Rhegium across from Messina, polluting Scylla's favourite pool with noxious poisons.  As soon as the girl immerses herself, she sees snarling barking dogs in the water.  Leaping up and running, she is astonished that she cannot escape them, finally realizing that they are part of her lower quarters.  Glaucus flees in anguish but Scylla remains, and it is she who snatched up Ulysses' men for revenge on Circe (see The Odyssey Book XII).  She would have swallowed all the ships that passed if she hadn't been changed into a rock, but even then, sailors fear her presence.

Tilla Durieux als Circe (1913)
Franz von Stuck
source Wikimedia Commons

When the Trojan ships pass Scylla and Charybdis, the wind pushes them back to the Libyan coast where a woman from Sidon (Dido) welcomes Aeneas.  Unable to bear his departure, when he leaves she falls on her sword, but Aeneas continues on, visiting Acestes at Eryx, passing the rocks called the Sirens, Achelous' daughters.  Having lost his pilot, Palinurus, he sails along barren Pythecusae (an island off the coast of Naples) where a pack of scoundrels called the Cercopes live.  They were so dishonest that the father of the gods transformed them into monkeys and their words into chatter.

Aeneas sails past Parthenope and turns westward, finding the tomb of the trumpeter Misenus.  Upon entering the Sibyl's grotto, he requests to cross Avernus and speak with his father's shade.  The Sibyl reveals that because of his great virtue, she can assist him and orders him to pluck a golden bough in the forest of Persephone.  He is shown Anchises' shade and the laws of the underworld.  Grateful, Aeneas thanks the Sibyl and offers to build her a shine but she refuses.  She could have been a goddess but she submitted to Apollo's love and afterwards, she asked him for long life, forgetting to also ask for youth.  Thus, she will become a shrivelled form and suffer the frailties of old age.  Aeneas then sails to a shore, naming it Caieta after his old nurse.

Aeneas and the Sibyl (c. 1800)
Unknown
source Wikimedia Commons


Macareus of Neritus, companion of Ulysses, had long been living on this shore and is astounded to see his friend, Achaemenides, still alive and among the Trojans.   He wants to know why his friend, a Greek, is sailing in a Trojan boat.  Achaemenides reveals that he loves Aeneas as a father because it was he who prevented him from becoming food for the Cyclops (see The Odyssey Book IX).  He saw Ulysses and his comrades sail away from the island of the Cyclops, and he would have shouted but was terrified of discovery. Watching the Cyclops cursing the Greeks, he remembered how he'd eaten his friends, and he hid, eating acorns, leaves and grass.  He finally saw a Trojan ship that took him away.  Now he wishes to hear Macareus' story.

Macareus tells of his voyage with Ulysses and how they received a gift from king Aeolus of a sack of wind (see The Odyssey Book X).  Finally, they reached Ithaca, but greedy and curious, they released the tie and the wind rushed out, blowing them all the way back to where they'd started.  They reached the city of the Laestrygonians surrounded by the walls of Lamus, and Ulysses sent his men to reconnoitre but the inhabitants attacked them and then threw rocks at his ships from above.  Only the ship of Ulysses escaped.  Next, they landed at the isle of Circe (see The Odyssey Book X), against whom Macareus delivers a ominous warning.  They drew lots to see who would call at her door and were met by a number of beasts, but though her appearance was appealing, she slipped a drug into their drinks, transforming the men into pigs. Eurylochus escaped to warn Ulysses and although Circe attempted to charm him, he drew his sword, forcing her to change the "pigs" into men again, even as he agreed to be her husband.

Circe (1889)
Wright Barker
source Wikimedia Commons

For a year they stayed in the land of Circe.  One day her nymph showed him a snow-white marble statue of a man with a woodpecker formed on his head.  The nymph informed him that the effigy was Picus, son of Saturn.  He had been sought by all the nymphs and dryads, but he had love for only one, Canens, and she became his bride.  As beautiful as she was, she could also move the woods with her songs.  Seeing Picus hunting one day, Circe lured him into the woods and confessed her love for him but he spurned her advances.  In anger, she turned him into a woodpecker, and as his men attempted to find him, accusing her of his disappearance, she transformed them into beasts. Canens, in mournful despair, wandered searching for her husband, and finally, worn out, vanished into thin air.  The story finished, Macareus tells his listener that they prepared to leave Circe's island, but the witch warned them of treacherous dangers, so he decided to remain behind.

Nymph (1929)
Gaston Bussière
source Wikipedia Commons


They leave the ashes of Aeneas' nurse, Caieta, on a tomb, then set sail, next landing in Latium where 'the Tiber's waters pour their yellow silt into the sea'.  He is greeted by Latinus, son of Faunus, and Aeneas takes a bride, Lavinia, the daughter of Latinus. Turnus is enraged because Lavinia had been promised to him!  The battle is furious with Aeneas receiving help from Evander, but Turnus, through his man Venulus, receives a refusal of assistance from Diomedes.  Diomedes had earlier arrived at Iapygia, founded a great city and married Daunus' daughter.  His refusal stemmed from the weakness of his troops, as they had been greatly reduced.  When Ajax had raped the priestess, Cassandra, at the end of the Trojan War, Minerva in her rage cursed the Greeks and their journeys home were fraught with peril.  Diomedes and his men were shipwrecked and Acmon scorned the goddess, causing her to turn him and almost all the rest of Diomedes' men into a flock of birds.

Venulus continued on, passing the Peucetians and arriving in Messapians where he saw great caves.  Long ago, it had been the home of Pan, and then nymphs, but an Apulian shepherd had startled them, and as he mocked their choral dance, was changed into an olive tree.

An Olive Tree in the Garden of Gethsemane (1882)
Vasily Polenov
source Wikiart

When Turnus learns no help from Diomedes will be forthcoming, he attacks Aeneas, reaching his ships and putting torches to them.  But Cybele recalls the timbers of Aeneas' ships had come from her pine trees, sacred wood, and cursing Turnus, she promises their salvation.  The Mother goddess snaps their hawsers, then tilts them into the sea and they become sea-green Naiads.

There was hope that the Rutulians, seeing such power, would cease fighting but it was not to be.  Both sides, contended still, driven by courage more than the gods, and instead of brides, or dowry, or land, they fought for glory.  However Turnus fell and so did his town of Ardea; it was burned to the ground and from the ashes, a heron flew into the sky.

Ascanius, son of Aeneas, and now named Iulus (hmmm ..... sounds very similar to "Julius") has grown to manhood and his father reaches his end.  Venus petitions Jove to grant her favourite a divinity.  When even Juno agrees, Venus flies with her harnessed doves to ensure the river-god carries the mortal parts of Aeneas to the sea, where she anoints him with ambrosia and declares him the god, Indiges.

The Purification of Aeneas in the River Numicus (1725)
Pier Leone Ghezzi
source ArtUK

Iulus is now the king of Alba.  Next in line came Silvius, then his son, Latinus, then Alba and Epytus, his son.  Capis and Capetus followed, then Tibernius who had sons Remulus and Acrotas.  Remulus was struck by lightening, so Acrotas passed the title to Aventinus and finally Proca.  The next story about Pomona, took place in the days of this king.

Pomona was a nymph who loved all gardens and orchards, but spurned all men.  The god, Vertumnus, brought her gifts but to no avail, so he craftily disguised himself as an old woman, bestowed forceful flattery upon her and told her the following story.

In Cyprus, young Iphis loved Anaxarete, but while she was from a noble family, his birth was very humble.  Continuously, he wooed her and left her gifts wet with his tears, yet she was harsh and disdainful towards him.  When his torment became long, he took a rope and hung himself from her doorway.  Wailing servants returned his corpse to his widowed mother, who was heartbroken.  As his body passed Anaxarete's house on the way to its pyre, she leaned out the window, and when her eyes rested on Iphis, she tried to step back but couldn't.  Her body was held fast by the stone that began in her heart and she metamorphosed into a stone statue.  Vertumnus cautioned Pomona to remember this tale, urging her to wed the one who loves her.


Vertumnus & Pomona (1617-19)
Peter Paul Rubens
source Wikipedia

Pomona was unresponsive to Vertumnus' pleas, but when he shed his disguise, revealing himself as a god, and prepared to take her by force, she decided that she liked him more than a little and gave herself to him.

The above story took place during the rule of Procus in Ausonia, then Numitor should have had the crown, but his false brother usurped it, his name, Aumalius.  But Numitor's grandsons came to his aid, Romulus and Remus, and Rome was founded.  Tatius and the Sabines waged war upon the city, the treacherous Tarpeia showing them the secret route to the citadel.  They reached the gate and dispatched the sleeping sentinels, however Juno had loosed a bar to allow the gate to be opened.  Venus wished to undo her work but one god cannot undo the work of another so instead, she had the Naiads of Ausonia rush the waters of the fountain of Janus downstream, igniting the stream with burning sulfur.  The Sabines could not pass easily and the Romans had time to arm themselves. There was much slaughter before peace was declared and Tatius shared the crown.

Finding of Romulus and Remus (1720-40)
Andrea Lucatelli (credited)
source Wikimedia Commons


When Tatius dies, Romulus has sole rule and treats both the Romans and Sabines equally.  It is time for the death of Romulus and Mars asks for him to be deified. Racing down in his chariot, Mars seizes his son, and as his mortal parts dissolve, he becomes the god, Quirinius.

The wife of Romulus, Hersilia, weeps endlessly for her husband, so Juno orders Iris to fetch the woman.  She follows Iris to the Palantine hills where a star descends, lighting Hersilia's hair and she ascends with the star, becoming the goddess Hora, who now walks with her husband.

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

There are interesting parallels that Ovid provides us:  both Odysseus (Ulysses) and Aeneas have contact with Polyphemus, Scylla, Aeolus, the Sirens and Circe.

The verse gets less fluid towards the end of this book, with lots of changes in time and a very quick catalogue of Latin kings.  I must say I've enjoyed the Greek stories more, but it's been fun to revisit some of Odysseus' journeys through Aeneas.


Metamorphoses:

Scylla's lower body  ❥  snarling dogs
Scylla  ❥  rock
Cercopes  ❥  monkeys
Ulysses' men  ❥  pigs
Picus  ❥  woodpecker
Picus' men  ❥  beasts
Canens  ❥  thin air
Acmon & Diomedes' men  ❥ swan-like birds
Apulian shepherd  ❥  olive tree
Trojan ships  ❥  sea-green Naiads
Ardea (town)  ❥  heron
Aeneas  ❥  Indiges (god)
Vertumnus (god)  ❥  Vertumnus (old woman)
Anaxarete  ❥  stone statue
Vertumnus (old woman)  ❥  Vertumnus (god)
Romulus  ❥  Quirinius (god)
Hersilia  ❥  Hora (goddess)




Tuesday, 29 March 2016

Metamorphoses ~ Book XIII



Book XIII


Ajax and Achilles' Armor / Ulysses and Achilles' Armor / Ajax / The Fall of Troy / Polymestor and Polydorus / Polyxena / Polyxena & Hecuba / Hecuba, Polydorus, Polymestor / Aurora & Memnon / The Voyage of Aeneas / The Daughters of Anius / The Daughters of Orion / The Voyage of Aeneas / Galatea & Acis / Glaucus & Scylla


Ajax and Ulysses contend for the armour of the fallen hero, Achilles.  In spite of proclaiming himself a man of action and not one for florid speech, Ajax commences a rhetorical banquet, listing all his ancestors and spewing vitriol against Ulysses.  Ajax's father is Telamon, who was friend to Hercules as he destroyed Troy's walls, sailed in the ship with Jason and was born of Aecus.  In fact, he is a descendant of Jove, a honour he shares with Achilles, etc., etc.  Ulysses is nothing but a smooth talking, lily-livered, cowardly, sneaky, dishonest fraud.  Oh, and all his feats are minor.  In fact, he, Ajax, should be the winner of the armour because his own shield is so damaged with fighting, yet Ulysses' shield is so little used.  He suggests that the armour be thrown among the Trojans and whoever reclaims it, be it him or Ulysses, will be the victor.

The Quarrel Between Ajax and Odysseus (1625-30)
Leonaert Bramer
[Public Domain] source

With his renowned eloquence and gracious speech, Ulysses counters the argument of Ajax, contending that lineage should not be the judge of greatness, but instead a man's own deeds.  He disputes Ajax's deprecation of his lineage, saying that he has an equal ancestry to him, and furthermore, none of his ancestors are criminals.  As for deeds, what has Ajax really done?  However, he, on the other hand, has worked wonders, such as finding Achilles for the War, and therefore, all Achilles' feats are due to him.  He also brought about Agamemnon's change of heart with regard to the sacrifice of his daughter, and he was responsible for asking for the return of Helen.  For nine years the Trojans stayed within their walls, so open war was impossible, but while Ajax did nothing, he was busy planning objectives.  It was he who turned the troops back to war after they were going to disperse prompted by Agamemnon's dream.  His further rhetorical examples, reverse Ajax's argument with stunning guile and perception.  The Greek chieftains are so moved by Ulysses' reasoning that they award Achilles' armour to him.

Thetis Bringing Armor to Achilles (1806)
Benjamin West
source Wikimedia Commons


This decision is too much for the undefeated hero's pride and he encounters the first enemy that will be his destruction:  his own unmitigated anger.  Grabbing his blade, Ajax cries that he is the only one who can claim victory over himself, driving the shaft into his own chest.  As his blood seeps into the rich soil, up springs a purple flower, the same flower from Hyacinth's wound, with the letters, "AI-AI", echoing both of Ajax (often spelt Aias, therefore the "AI") and the lament of Hyacinth. (See Book X)

Ulysses retrieves his arrows from Lemnos, the arrows Hercules gave to Philoctetes, and brought back they haunt the skies of Troy.  The fall of Troy was swift, and with Ilium ablaze, the Trojan women embrace their gods for the last time.  They kiss the soil as they are born away, captive, and Hecuba is found at the graves of her sons.  Ulysses carries her off, clutching ashes of Hector to her bosom.

Dead Hector (1892)
Briton Riviere
source Wikiart

In Thrace lies Polymestor's magnificent palace and there he is covertly keeping Polydorus, son of Priam.  But there was gold given in payment and when the fall of Troy begins, the king slits the throat of the boy and tosses him from a cliff into the sea, to hide the body.

Agamemnon's fleet is moored along the Thracian coast when the ghost of Achilles bursts up, awesome and threatening, incensed that the Greeks would leave without honouring him.  He requests the daughter of Priam and Hecuba, Polyxena, as a sacrifice.  She dies with dignity, asking only that no rough hands touch her and that her body will be given to her suffering mother.  Every one weeps at her sacrifice.

The Sacrifice of Polyxena (1733-34)
Giovanni Battista Pittoni
source Getty Open Content


The Trojan women mourn.  Ulysses has won Hecuba but does not really want her, only accepting her because she gave birth to the great Hector.  Hecuba thought that after Achilles death he could threaten them no more, but he has proved her wrong.  Her speech is a dirge:

".... I gave birth to a funeral offering
to our destroyer.  I must have a heart 
of iron if I still resist, still live.
What am I waiting for?  Endless old age --
what can it hold in store?  O cruel gods
why do you let me live --- unless it be
that you have savd saved still other griefs for me? ...."

Priam should be glad he's gone, unable to witness the atrocity.  She cannot even give her daughter a respectable burial; the only honour Polyxena receives is her mother's tears on foreign soil.  At least, Polydorus, Hecuba's son, is sheltered by the Thracian king.  This fact is her only consolation.

Hecuba and Polyxena (c. 1814)
Merry-Joseph Blondel
source Wikimedia Commons

Hecuba moves towards the shore but suddenly sees the corpse of her son, Polydorus. The Trojan women wail in lament but Hecuba is arrested in her grief, the tragedy almost too much to bear.  As she views his fate, anger inflames her, burning to revenge.  She meets with Polymestor and promises gold for her son which he agrees to give him. False, lying Polymestor!!  Hecuba grips him and calls her Trojan women, and as she does, she digs her nails into his eyeballs and plucks his flesh.  The Thracians attack the women with stones and lances, but Hecuba attempts to catch the stones, her voice transforming into barks and howls and even the gods admit that Hecuba did not deserve such sorrow.

Hecuba (c. 18th century)
Guiseppe Crespi
source Wikimedia Commons


Aurora did not lament the Trojans' demise as expected because she was devastated by the death of her son Memnon at the hands of Achilles.  She pleads with Jove for a gift for the honour of her son and from his pyre, flames and ashes soar high then from it a bird ascends, then many.  After circling the pyre three times, they split into two flocks and begin to battle, falling into the ashes of Memnon as an offering.  They do this every time the sun rises but even to this day, Aurora mourns her son with her tears.

Aurora (1614)
Guido Reni
source Wikiart

Even though Troy was destroyed, part of it survived in the figure of Aeneas, hence the voyage of Aeneas begins.  Fleeing his city with his old father, Anchises, his son, Ascanius, and sacred images, he sails first to Thrace, then to Delos.  The kind, Anius, welcomes Aeneas, and it was here that the two tree-trunks opened and Latona gave birth to her twins.  (See Book VI)

Aeneas and his Father Fleeing Troy (c. 1635)
Simon Vouet
source Wikimedia Commons

Aeneas asks if he saw a son and four daughters of Anius when he last visited his city and Anius tells a tale of woe.  His son, Andros, is king of an island that bears his name, but Bacchus gave to his daughters the power to turn anything they touched into wheat, wine, or oil.  Realizing their value, Agamemnon dragged off the girls, to use them to feed the Grecian fleet.  Two daughters escaped to Euboea, and two to Andros, but their brother, fearing war, relinquished them to their fate.  About to be chained, the two girls lifted their arms in plea to Bacchus and were turned into snow-white doves.



At daybreak, the Trojans visit the oracle which tells them to seek out their "ancient mother" --- their land of origin.  Anius sees them off with gifts, and an engraved cup he brings tells its own story.  The seven gated city of Thebes was in a disasterous state with fires and pyres and wailing women, bare trees, stony fields and a mighty funeral pyre where Orion's daughters sacrificed themselves to save the people from the plague.  Out of their virgin ashes rose the Coroni, two youths, the final scene on the cup to commemorate their origin ---- their mothers.  The Trojans give fine gifts in return.

The voyage of Aeneas begins.  Seeking the land of Crete, where their ancestor, Teucer came from, an early king of Troy, upon landing they find the land too harsh and sail for Italy.  Sailing on and on, they reach Sicily and land on the sands of Messina.

The Wanderings of Aeneas
source Googlemap

In the straits of Messina, Scylla is watching the east and Charybdis never sleeps in the west.  The latter preys on ships by sucking them into her depths but Scylla's waist is populated by snapping dogs.  She once was a young girl but disdained her suitors and when the sea nymph, Galatea, heard Scylla's tale, she related her own story of her interactions with the Cyclops.  She loved Acis, son of a woodland Faun, but Polyphemus the Cyclops wished to possess her, although she hated him with a passion. He composed odes to her beauty, then disparaged her, spewing barely cloaked threats. With a menacing tirade directed towards Acis, he discovered the lovers. Pursuing Acis, he hurled a massive rock and even though it only grazed Acis, its size pressed him into the ground.  But then the rock split and from it came a green reed, then a river rushing and from the waters sprung a river-god .... Acis.  (I hope this is a different Galatea than Pygmalion's Galatea in Book X)

Galatea (1896)
Gustave Moreau
source Wikiart

Scylla continued on, stopping to rest in a pool to refresh herself.  Glaucus, its inhabitant, desired the girl and pursued her though she fled.  Reaching a mountain peak that rose from the sea, she turned to see that he was part man and part fish, not sure whether to marvel or be terrified.  He was a god as important as Triton or Proteus, but  he used to be a man who worked always near the sea.  One day as he saw fish leave his net and walk back into the sea, he suspected the grass they had laid upon to be the source of their powers.  Chewing it, he felt himself metamorphosing, a desire welling up within him for the ocean.  He would have said more but Scylla had fled and he set out for the isle of Circe.  (See also Scylla in Book VIII)


Glaucus and Scylla (1580-82)
Bartholomäus Spranger
source Wikimedia Commons

With the sparring between Ajax and Ulysses, we seem to get more questions than answers.  The reader, as well as the chieftains, are trying to discover who has the most kleos (glory) to be worthy of the armour of Achilles.  Instead, we get two sides of action ---- the physical (Ajax) and the mental (Ulysses), and which one is most important?  An answer doesn't seem to be possible, and in the end, it is Ulysses' smooth tongue and not kleos that secures the prize.

Ovid does not seem to care for Thracians.  Not much good seems to come from them or be said about them.

Metamorphoses

Ajax's blood  ❥  purple flower
Hecuba's speech  ❥  barks/howls
Memnon  ❥  birds {Memnonides}
Daughter's of Anius' touch  ❥  wheat, wine, oil
Anius' daughters  ❥  snow-white doves
Orion's daughters' ashes  ❥  Coroni
Acis  ❥  river-god
Glaucus' lower body  ❥  fish


Wednesday, 23 March 2016

Metamorphoses ~ Book XII



Book XII



Iphegenia / Rumor / Achilles & Cycnus / Caenis/Caenus / Lapiths & Centaurs / Cyllarus / Caenus / Hercules & Periclymenus / The Death of Achilles

The Sacrifice of Iphigenia (1770)
Giovanni Battista Tiepolo
source Wikimedia Commons
While Priam doesn't realize that his son has been changed to a bird, and mourns his death with Hector, Paris is missing from the funeral rites, as he has gone to Greece, stolen a wife and returned with a war behind him.  But the Greeks chasing Paris, become bound by storms at Aulis, so they kindle fires for Jove in hopes of smooth sailing.  However, a blue-green serpent climbs a sycamore tree, seizing eight fledglings and their mother, and swallowing them in his greedy jaws.  Calchus, the augur, son of Thestor, claims it is a sign that the Greeks will be victorious but only after a long war.  Nereus' rage though is unrelenting and Calchus claims Diana is aggrieved that Agamemnon slew her sacred stag.  He requires payment in virgin's blood, and so Agamemnon's daughter, Iphigenia is sacrificed.  The girl does not die, however, as Diana covers the altar with a dark cloud, exchanging Iphigenia for a hind.  Her wrath appeased, the thousand ships are able to sail for Phrygian shores (Troy).  (For a somewhat different story of Iphigenia's sacrifice, see Agamemnon).

Where the earth, heavens and sea meet, Rumor lives high upon a peak in a palace with no doors, and everything that is spoken in the wide world is taken in ....  Credulity, Error, Joy, Consternations, Fears, Seditions and unknown whispers.  Rumor knows all.  This is why, as the Greeks reach the shores of Troy, the Trojans are not unaware of their coming.  Under Hector's deadly spear, Protestilaus is the first to lose his life.  The Danaans pay in death, but the Trojans lose men too and each learn the prowess of the other.

source
Achilles races in his chariot, searching for Cycnus or for Hector. He finds the former and attempts to kill him but Cycnus is the son of Neptune and no weapon can pierce his skin.  Spear after spear glances off him and Achilles is enraged, eventually questioning his own might. Leaping from his chariot, he attempts to stab him without success, finally grabbing Cycnus and choking him until the hero dies.  Or so he thinks, for as he tries to strip his armour, he finds no body.  Neptune has already changed his son into a swan.  This seems a perpetual feat, as Cycnus has already been changed into a swan under different circumstances in Book II and is mentioned again in Book VII.

Achilles is so wonderful that everyone can only speak of courage and bravery around him.  His victory over Cycnus is astonishing, although Nestor relates of another warrior whose body could not be touched by weapons.  His name was Caenus although he was born as a woman.  Shocked, the Greeks beg for the rest of the tale and we hear how Caenis was born fair and famous for her beauty.  Raped by Neptune, he promises to give her what she desires, and vowing never to suffer such outrage again, she wishes to become a man.  She transforms into Caenus, and no weaponry could ever kill her.

Battle Between Lapiths & Centaurs (1735-40)
Francesco Solimena
source Wikiart 
In Thessaly, Pirithous, king of Lapith and son of Ixion, is to be wed to Hippodame (who was supposed to be wed to Pelops in the backstory to Agamemnon, but perhaps this is a different Hippodame) and Caenus attends.   At the feast, the centaurs (bred by Ixion and "Cloud" --- it's a horrendous story if you want to look it up) go mad on lust and wine.  Eurytus snatches the bride, and his brothers begin to snatch women without qualm.  Brave Theseus stands to oppose their evil intentions, throwing a vat into the face of Eurytus, upon which the centaur gushes blood and brains and vomits wine, falling dead to the floor.  War ensues with a descriptive tapestry reminiscent of The Iliad.  Some of the centaurs flee (including Nessus, who met Hercules' bow in Book IX), yet the war continues with even more elaborate description.

Flawlessly handsome, with a black coat yet a white tail and legs, the centaur, Cyllarus, is loved by a woman, Hylonome. However, he is unable to escape his fate and when a spear pierces his body, his wife runs to him, holding him, and then throwing herself on the spear so they die together.

Lapiths and the Centaurs
Jacob Jordaens
source Wikiart
Nestor continues with his stories, telling of how Phaeocomes threw a log which smashed the skull of Tectaphos, the son of Olenus, his brain matter oozing from his eyes, ears and nostrils. Nestor struck him down, along with other centaurs, his strength in those days equal to Hector's.  Caenus was killing centaurs as well, and the rest of the bipeds were in a frenzy of irritation because none of their weapons were able to pierce his skin.  Finally, Monycus came up with a plan: if they weren't able to skewer him, they would smother him.  The centaurs ripped trees from the ground, piling them onto Caenus until he was buried.  A golden-winged bird escaped from the rubble; some say it was Caenus but others claimed that he was pushed right down to the Underworld.

As Nestor's tale ends, Tlepolemus is disturbed that no mention of his father Hercules' feats were acknowledged.  Nestor reveals his hatred for the hero, as Hercules was responsible for razing Pylos, Nestor's homeland, without provocation.  Hercules killed all eleven of his brothers, including his brother, Periclymenus, who was able to change shape, yet as an eagle, Hercules shot him with an arrow.  Yet in spite of his rage against Hercules, Nestor gracefully says that he hold no enmity towards Tlepolemus.

Neptune, still in grief over Cycnus, detests Achilles with a raging passion. He enlists Apollo to covertly bring about the death of Achilles.  Apollo enters the Trojan battle and, as Paris shoots an arrow, the god guides it towards Achilles, felling the hero.  The death is a shameful one, as Achilles is killed by a coward and a debaucher of women.  At his funeral, Achilles' physical ashes barely fill a small urn, yet his reknown is as large as the whole world.  Ajax the greater and Ulysses prepare to contend over the hero's armour. 

The Death of Achilles (1630-32)
Peter Paul Rubens
source Wikimedia Commons


Ovid continues to astonish with his vivid description and puzzle with choice of stories and pacing.  The Trojan War itself is nearly skipped through, as we go from an event at the beginning of it, to an event at the end.  Instead of the battles of Troy, the warriors themselves appear more important.  

There is also the parallel theme of the ignorance of fathers: Priam does not realize that his son was changed into a bird, and neither does Agamemnon know that Iphigenia was saved by Minerva.  

Nestor's treatment of Hercules is very startling.  Fame and glory (kleos) for a Greek warrior is their ultimate purpose in life.  By not mentioning the feats of Hercules against the centaurs, Nestor is suppressing Hercules fame and glory.
"The vengeance that I seek for my dear brothers stops at this:  my speech, in telling of the Lapiths' victory omitted the great deeds of Hercules...."
Nestor is effectively erasing Hercules, as Hercules obliterated Nestor's cherished homeland.

And as much as I'm enjoying Ovid's poetry and stories, he can't hold a candle to Homer.  Ovid's poetry can have some beautiful passages but often the underlying tone seems more ghastly and outrageous, whereas Homer's tone sounds more majestic, with a resonating grandeur.  But, of course, I'm reading poetry in translation, which is always problematic when making judgements.  However, I think the Greeks, at least, would agree with me. :-)


Metamorphoses

Snake  ❥  stone
Cycnus  ❥  swan
Caenis/woman  ❥  Caenus/man
Caenus  ❥  golden-winged bird
Periclymenus  ❥  many shapes  ❥ eagle